far too的例句大全

I don't mind a joke, but this is going too far.

说笑话我不介意, 但这也太过份了.

I do not mind a joke, but this is going too far.

说笑话我不介意, 但这也太过分了.

Sinking in the sand, he reached for his friend's hand, but it's too far away.

他陷在沙堆里, 于是伸手去抓他朋友的手, 可是离得太远了.

Because of you, I never stray too far from the sidewalk.

因为你, 我从不离开正途太远.

You are both far too cautious, frugal and self-righteous to last.

你们同属严肃谨慎 、 沉稳正直的人,关系很难持久.

But going too far is absolutely undesirable.

但是,要知道过犹不及,否则就令人厌恶了.

Don't push a winning game too far!

不要逼人太甚!

But Tessio understood he find finally gone too far.

不过,忒希奥这时觉得自己把话说得过火了.

Chueh-hui knew his teasing had gone too far.

他看见她这样伤心,也觉得自己的话过火.

That's going too far.

欺人太甚.

Bonus: it's not too far from party-central Tamarindo ( an hour walk on the beach+ a water taxi for a dollar or so, or a 45-minute taxi ride) if you do want to do at least one big night out.

福利：如果晚上也想狂欢，可以去派对中心塔马林多，距离海滩不远（沿着沙滩步行一小时再乘约一美元的水上的士或者直接打的坐45分钟）。

There are far too many compatriots in the same boat with me.

无数女同胞和我坐在同一条船上。

This has involved giving a bit of leeway to freethinking individuals, but occasionally punishing those seen as straying too far.

这包括给自由思想者留些余地，不过偶尔，也会惩处那些背离过头的人。

Damnable, too, was India's policy of "befriending the far and attacking the near".

此外，印度“远交近攻”的政策也极为糟糕。

But Unilever sometimes went too far.

但是有时候联合利华过于领先了.

It was not too late, he knew, but so far Nim had not resolved the issue.

他知道为时还不晚, 但到目前为止尼姆还没解决这个问题.

With only 50 people involved in the research, we should be wary of making too many generalisations on this study alone, but it's an interesting pointer towards how a little bit of drink could grease the wheels as far as talking in a foreign language is concerned.

由于这项研究只有50名参与对象，我们要报以谨慎的态度，不能孤立对待，做过渡的总结，不过它还是提供了一种有趣的洞见，让我们知道在外语口语这个方面一点酒精能够祝我们一臂之力。

Junjie achievers to see how many premature death, without exception, people sighed with regret: the practice of hard forest for the trees left far too many lessons!

看到多少事业有成的俊杰英年早逝，无不令人扼腕叹息：难舍本逐末的做法留给了太多太多的教训！

I bought some in a grapery not too far from second sister's home.

在二姐家附近的葡萄园买了些葡萄。

This balloon analogy should not be stretched too far.

不过这个关于气球的比喻可别引申过头了.